Russland
Государственный гимн Российской Федерации
Gosudarstvenny gimn Rossiyskoy Federatsii
Nationalhymne der Russischen Föderation
Wichtige Fakten
- 1. Sergei Michalkow schrieb dreimal den Text für diese Melodie: unter Stalin (1943), unter Breschnew (1977) und unter Putin (2000), wobei er jedes Mal die Ideologie anpasste, die Melodie jedoch beibehielt
- 2. Zwischen 1990 und 2000 verwendete Russland Glinkas textloses "Patriotisches Lied" als Nationalhymne; Sportler und Funktionäre standen oft in peinlichem Schweigen, weil es keinen Text zum Mitsingen gab
- 3. Die Melodie wurde ursprünglich 1939 für die "Hymne der Bolschewistischen Partei" komponiert, bevor sie 1944 zur Staatshymne der Sowjetunion erhoben wurde
Text
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellDie aktuelle Hymne Russlands verwendet die Melodie, die Alexander Alexandrow 1939 für die Sowjethymne komponiert hat. Nach der Auflösung der Sowjetunion 1991 übernahm Russland zunächst Michail Glinkas instrumentales "Patriotisches Lied" als Nationalhymne. Im Jahr 2000 führte Präsident Wladimir Putin die sowjetische Melodie mit einem neuen Text von Sergei Michalkow wieder ein, der auch den Text der Sowjethymne 1943 geschrieben und 1977 überarbeitet hatte. Michalkow schrieb somit drei Textfassungen für dieselbe Melodie unter drei verschiedenen politischen Systemen.
Mehr erfahren
Quelle und Prüfung
- Quellenstatus
- Wikipedia-Quelle
- Übersetzung
- KI-gestützte Arbeitsübersetzung
- Rechtestatus
- Rechte Dritter sind möglich
- Zuletzt geprüft
- Redaktionelle Überprüfung
- Ausstehend
- Redaktionelle Verantwortung
- Nationalia
- Korrektur melden
- rights@nationalia.org