Usbekistan
Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi
O'zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi
Staatshymne der Republik Usbekistan
1992
1992
Abdulla Aripov
Mutal Burhanov
🕊 Freiheit 🌿 Natur 🌅 Hoffnung 🏺 Ahnen / Erbe ❤ Heimatliebe |
Wichtige Fakten
- 1. Textdichter Abdulla Aripov war einer der höchstgeehrten Dichter Usbekistans und erhielt die höchsten staatlichen Literaturauszeichnungen
- 2. Usbekistan ist das einzige zentralasiatische Land, das an alle vier anderen zentralasiatischen Staaten grenzt
- 3. Die Hymne betont Freundschaft und Gastfreundschaft, Werte, die tief in der usbekischen Kultur verwurzelt sind
Text
Serquyosh, hur oʻlkam, elga baxt, najot,
Sen oʻzing doʻstlarga yoʻldoʻsh, mehribon!
Yashna, oʻzbek eli, barhayot!
Oltin bu vodiylar, yashil bu vodiylar,
Sizga zoʻr doʻstlar, mehr omon!
Yashna, oʻzbek eli, barhayot!
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Buyuk davlatlarning shoʻu, baxtli kun!
Quyoshli hur vodiy, jonu jahon!
Oʻzbekiston, goʻzal Vatanim,
Jonu taning fidoyi sanga!
Yashna, oʻzbek eli, barhayot!
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellUsbekistans Nationalhymne wurde 1992 bei der Unabhängigkeit von der Sowjetunion eingeführt. Der Text stammt vom Dichter Abdulla Aripov, einer der bedeutendsten usbekischen literarischen Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Die Melodie wurde von Mutal Burhanov komponiert. Die Hymne feiert die natürliche Schönheit des Landes und seine Zukunftshoffnungen.