Taiwan
中華民國國歌
Zhonghua Minguo Guoge
Nationalhymne der Republik China
1924
1930
Sun Yat-sen
Cheng Maoyun
🤝 Einheit 🌅 Hoffnung 💪 Widerstandskraft 🏛 Identität |
Wichtige Fakten
- 1. Die Musik wurde 1928 durch einen nationalen Wettbewerb ausgewählt, den Cheng Maoyun unter mehr als 100 Einsendungen aus ganz China gewann
- 2. Bei internationalen Sportveranstaltungen wie den Olympischen Spielen tritt Taiwan als 'Chinesisches Taipeh' an und verwendet aufgrund laufender politischer Streitigkeiten die separate 'Nationalflaggen-Hymne'
- 3. Die Hymne begann als Lied der Kuomintang-Partei (KMT), bevor sie zur Nationalhymne erhoben wurde, einer der wenigen Fälle weltweit, in denen eine Parteihymne zur Staatshymne wurde
Text
三民主義，吾黨所宗，
以建民國，以進大同。
咨爾多士，為民前鋋，
夽夜匡勤，主義是從。
矢勤矢勇，必信必忠，
一心一德，貫徹始終。
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellDie Hymne geht auf eine Rede Sun Yat-sens aus dem Jahr 1924 an der Whampoa-Militärakademie zurück. Der Text wurde später vertont und als Nationalhymne angenommen. Sie bleibt die Hymne der Republik China (Taiwan) und verweist auf Suns Drei Prinzipien des Volkes: Nationalismus, Demokratie und soziale Wohlfahrt.