Nationalhymnen im Vergleich
Bangladesch vs. Pakistan
Vergleichsanalyse
Bangladesch und Pakistan, beide Nationen in Asia, wahlen unterschiedliche Ansatze fur ihre Nationalhymnen. "Mein goldenes Bengalen" (Bangladesch) wurde 1905 geschrieben, wahrend "Die Nationalhymne" (Pakistan) aus dem Jahr 1952 stammt.
Die beiden Hymnen wahlen unterschiedliche thematische Ansatze. Die Hymne von Bangladesch konzentriert sich auf Natur, Heimatliebe und Identität, wahrend die von Pakistan sich um Gott / Glaube, Flagge, Einheit und Wohlstand dreht.
Die emotionalen Tone unterscheiden sich: Die Hymne von Bangladesch ist Hoffnungsvoll, wahrend die von Pakistan Majestätisch ist.
Die Hymne von Bangladesch ist 47 Jahre alter als die von Pakistan: geschrieben 1905 gegenuber 1952.
Gemeinsame Themen
Bangladesch
Pakistan
Metadaten
| Bangladesch | Pakistan | |
|---|---|---|
| Geschrieben | 1905 | 1952 |
| Eingeführt | 1972 | 1954 |
| Textdichter | Rabindranath Tagore | Hafeez Jalandhari |
| Komponist | Rabindranath Tagore | Ahmed Ghulamali Chagla |
| Sprache | bn | ur |
| Region | South Asia | South Asia |
Texte im Vergleich
Bangladesch
আমার সোনার বাংলা
Original
Ubersetzung
Pakistan
قومی ترانہ
Original
Ubersetzung
Interessante Fakten
Bangladesch
- 1. Nur die ersten zehn Zeilen des Originalgedichts werden als Hymne verwendet; das vollständige Werk hat 25 Zeilen und zeichnet ein lebhaftes saisonales Porträt der bengalischen Landschaft.
- 2. Die Hymne enthält keine Erwähnung von Religion, Regierung oder militärischer Stärke und konzentriert sich ausschliesslich auf die natürliche Schönheit Bengalens, was unter Nationalhymnen selten ist.
- 3. 2014 versammelten sich über 300.000 Bangladescher in Dhaka, um die Hymne gleichzeitig zu singen, und stellten damit einen inoffiziellen Weltrekord für den grössten Chor auf.
Pakistan
- 1. Pakistan verwendete die Hymne in den ersten sieben Jahren (1947-1954) ohne Text und führte bei offiziellen Anlässen nur die Instrumentalversion auf.
- 2. Die Hymne ist nur 80 Sekunden lang und damit eine der kürzesten Nationalhymnen der Welt.
- 3. Obwohl auf Urdu geschrieben, verwendet die Hymne stark persianisiertes Vokabular mit fast keinen Wörtern aus der alltäglichen Urdu-Sprache.
Anhören
Bangladesch
Pakistan
