Himno nacional de Nigeria
Nigeria, We Hail Thee
Nigeria, te saludamos
Datos clave
- 1. La letra y la música salieron de concursos abiertos convocados en 1959: Lillian Jean Williams, funcionaria británica del Ministerio Federal de Trabajo y Bienestar, ganó el de la letra, y Frances Benda, de Londres, seudónimo de la pianista y profesora de música Mrs Charles Kernot, se llevó el premio de 1.000 libras a la música entre 3.693 propuestas.
- 2. El himno ha estado en vigor dos veces, del 1 de octubre de 1960 a 1978 y otra vez desde el 29 de mayo de 2024.
- 3. El himno al que sustituyó en 2024, "Arise, O Compatriots", tenía una letra armada con cinco propuestas ganadoras de un concurso nacional, por eso se acredita a cinco autores y no puede nombrarse a uno solo.
- 4. La restauración se firmó el 29 de mayo, aniversario del regreso de Nigeria al gobierno civil en 1999 y primer aniversario de la presidencia de Tinubu, y se le reprochó reponer un texto colonial con escasa consulta pública.
- 5. Nigeria es el país más poblado de África, con más de 200 millones de habitantes y más de 250 grupos étnicos, y su himno se canta en inglés y no en ninguna lengua indígena.
Letra del himno nacional de Nigeria
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialNigeria canta de nuevo un himno que ya había retirado. "Nigeria, We Hail Thee" fue escrito en 1959 por Lillian Jean Williams, una británica residente en el país, con música de Frances Benda, y sirvió como himno nacional desde la independencia, el 1 de octubre de 1960. En 1978 el gobierno militar lo sustituyó por "Arise, O Compatriots", cuyo texto se compuso a partir de cinco propuestas de un concurso nacional, con música de Benedict Elide Odiase. Ese himno, escrito por nigerianos, duró cuarenta y seis años. El 29 de mayo de 2024 el presidente Bola Tinubu firmó la Ley del Himno Nacional, que restauró la letra y la melodía de 1960. El proyecto pasó por la Asamblea Nacional en menos de una semana y se defendió como el regreso a una canción de unidad nacida en el momento de la independencia. Los críticos objetaron que se reinstauraba un texto de la época colonial escrito por una autora británica, con escasa consulta pública, que palabras como "native land" y "tribes" son peyorativas y que el país tenía asuntos más urgentes. El himno se interpreta en inglés, la lengua oficial, en un país con más de 250 grupos étnicos.
Más información
Fuentes y referencias
- National Symbols: the National Anthem . Federal Ministry of Foreign Affairs, Nigeria
- Nigeria, We Hail Thee . en.wikipedia.org
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente oficial verificada
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Pendiente
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org