Hino Nacional da Nigéria
Nigeria, We Hail Thee
Nigéria, nós te saudamos
Fatos importantes
- 1. A letra e a música saíram de concursos abertos lançados em 1959: Lillian Jean Williams, funcionária britânica do Ministério Federal do Trabalho e Bem-Estar, venceu o da letra, e Frances Benda, de Londres, pseudónimo da pianista e professora de música Mrs Charles Kernot, ganhou o prémio de 1000 libras para a música entre 3693 propostas.
- 2. O hino esteve em vigor duas vezes, de 1 de outubro de 1960 a 1978 e novamente desde 29 de maio de 2024.
- 3. O hino que substituiu em 2024, "Arise, O Compatriots", tinha uma letra costurada a partir de cinco textos vencedores de um concurso nacional, daí os cinco autores creditados e nenhum autor único.
- 4. A lei foi assinada a 29 de maio, aniversário do regresso da Nigéria ao poder civil em 1999 e primeiro aniversário da presidência de Tinubu, e a crítica apontou a reposição de um texto colonial com pouca consulta pública.
- 5. A Nigéria é o país mais populoso de África, com mais de 200 milhões de habitantes e mais de 250 grupos étnicos, e o hino é cantado em inglês, não numa língua local.
Letra do Hino Nacional da Nigéria
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialA Nigéria volta a cantar um hino que já tinha aposentado. "Nigeria, We Hail Thee" foi escrito em 1959 por Lillian Jean Williams, uma britânica radicada no país, com música de Frances Benda, e serviu de hino nacional desde a independência, a 1 de outubro de 1960. Em 1978 o governo militar substituiu-o por "Arise, O Compatriots", cuja letra foi montada a partir de cinco propostas de um concurso nacional, com música de Benedict Elide Odiase. Esse hino, escrito por nigerianos, durou quarenta e seis anos. A 29 de maio de 2024 o presidente Bola Tinubu assinou a Lei do Hino Nacional, restaurando a letra e a melodia de 1960. O projeto passou pela Assembleia Nacional em menos de uma semana e foi defendido como o regresso a uma canção de unidade nascida no momento da independência. Os críticos objetaram que se repunha um texto do período colonial, de autora britânica, com pouca consulta pública, que palavras como "native land" e "tribes" são pejorativas e que o país tinha problemas mais urgentes. O hino é cantado em inglês, língua oficial de um país com mais de 250 grupos étnicos.
Saiba Mais
Fontes e referências
- National Symbols: the National Anthem . Federal Ministry of Foreign Affairs, Nigeria
- Nigeria, We Hail Thee . en.wikipedia.org
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte oficial verificada
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org