Gambie
For The Gambia Our Homeland
Pour la Gambie notre patrie
1965
1965
Virginia Julie Howe
Traditional (adapted by Jeremy Frederick Howe)
🤝 Unité ✝ Dieu / Foi ☮ Paix 🕊 Liberté 🌈 Diversité |
Faits essentiels
- 1. La Gambie est le plus petit pays d'Afrique continentale, faisant de son hymne le representant de l'une des nations les plus singulierement formees du continent
- 2. La melodie est basee sur un air traditionnel mandingue, reliant l'hymne national a l'heritage musical ethnique predominant du pays
- 3. L'hymne a survecu a une breve fusion avec le Senegal (Senegambie, 1982-1989) et a ete restaure lorsque la confederation s'est dissoute
Paroles
For The Gambia, our homeland,
We strive and work and pray,
That all may live in unity,
Freedom and peace each day.
Let justice guide our actions
Towards the common good,
And join our diverse peoples
To prove man's brotherhood.
We pledge our firm allegiance,
Our promise we renew;
Keep us, great God of nations,
To The Gambia ever true.
For The Gambia, our homeland,
We strive and work and pray,
That all may live in unity,
Freedom and peace each day.
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialAdopte lors de l'independance de la Grande-Bretagne en 1965. Les paroles ont ete ecrites par Virginia Julie Howe, et la musique est une melodie traditionnelle mandingue adaptee par son mari Jeremy Frederick Howe. La Gambie est le plus petit pays d'Afrique continentale, une bande de terre etroite le long du fleuve Gambie, entierement entouree par le Senegal a l'exception de son littoral atlantique.