Hymne national du Kazakhstan

Ciel au soleil d'or, Steppe aux grains d'or, Épopée de la bravoure, Regarde mon pays ! Depuis toujours on nous nomme héros, Notre gloire s'est propagée. N'ayant jamais cédé son honneur, Mon peuple kazakh est fort ! Refrain : Mon pays, mon pays, Comme ta fleur je grandirai, Comme ton chant je me répandrai, mon pays ! Ma terre natale est mon Kazakhstan ! J'ai une terre vaste et immense Qui a ouvert la voie aux générations. J'ai un pays indépendant À l'unité harmonieuse. Il a accueilli le temps Comme un ami éternel. Notre pays est heureux, Tel est notre pays ! Refrain : Mon pays, mon pays, Comme ta fleur je grandirai, Comme ton chant je me répandrai, mon pays ! Ma terre natale est mon Kazakhstan !

Sky of golden sun, Steppe of golden grain, The epic of valour, Behold my country! Since ancient times we were called heroes, Our glory has spread far. Never yielding their honour, My Kazakh people are strong! Chorus: My country, my country, As your flower I shall grow, As your song I shall pour forth, my country! My native land is my Kazakhstan! I have a vast and boundless land That has opened the way for generations. I have an independent country Harmonious in its unity. It has welcomed time Like an eternal friend. Our country is happy, Such is our country! Chorus: My country, my country, As your flower I shall grow, As your song I shall pour forth, my country! My native land is my Kazakhstan!