Nigeria
Arise, O Compatriots
Debout, ô compatriotes
1978
1978
John A. Ilechukwu, Eme Etim Akpan, B.A. Ogunnaike, Sotu Omoigui, P.O. Aderibigbe
Benedict Elide Odiase
🤝 Unité 🕊 Liberté ❤ Amour de la patrie ☮ Paix ✝ Dieu / Foi |
Faits essentiels
- 1. Les paroles finales ont été assemblées par un comité qui a fusionné les meilleures lignes de cinq participations différentes au concours, rendant impossible l'attribution à un seul auteur.
- 2. L'hymne du Nigeria est remarquablement court, avec un seul couplet et quelques lignes, ce qui en fait l'un des hymnes nationaux les plus brefs interprétés lors d'événements internationaux.
- 3. En 2024, le Sénat nigérian a brièvement envisagé de revenir à l'hymne original de 1960 « Nigeria, We Hail Thee », déclenchant un vif débat national sur les symboles de l'ère coloniale.
Paroles
Arise, O compatriots,
Nigeria's call obey
To serve our fatherland
With love and strength and faith.
The labour of our heroes past
Shall never be in vain,
To serve with heart and might
One nation bound in freedom,
Peace and unity.
Oh God of creation,
Direct our noble cause;
Guide our leaders right:
Help our youth the truth to know,
In love and honesty to grow,
And living just and true,
Great lofty heights attain,
To build a nation where peace
And justice shall reign.
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialAdopté en 1978, remplaçant l'hymne original « Nigeria, We Hail Thee » écrit par un expatrié britannique. Le nouvel hymne est le fruit d'un concours national et reflète mieux l'identité et les aspirations nigérianes. Le Nigeria est le pays le plus peuplé d'Afrique.