Nicaragua
Salve a ti, Nicaragua
Salut à toi, Nicaragua
1918
1971
Salomon Ibarra Mayorga
Luis Abraham Delgadillo
🕊 Liberté 🚩 Drapeau ☮ Paix 🌅 Espoir |
Faits essentiels
- 1. L'hymne du Nicaragua est l'un des plus courts d'Amérique latine, avec seulement deux courts couplets.
- 2. L'hymne célèbre explicitement le silence des canons, reflétant le désir de paix du pays après de nombreuses guerres civiles.
- 3. Luis Abraham Delgadillo, le compositeur, est considéré comme le père de la musique classique nicaraguayenne et a composé plus de 200 œuvres.
Paroles
¡Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo
Ya no ruge la voz del cañón,
Ni se tiñe con sangre de hermanos
Tu glorioso pendón bicolor.
Brille hermosa la paz en tu cielo,
Nada empañe tu gloria inmortal,
Que el trabajo es tu digno laurel
¡Y el honor es tu enseña triunfal!
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialLes paroles ont été écrites par Salomon Ibarra Mayorga et la musique par Luis Abraham Delgadillo. Bien qu'écrit vers 1918, l'hymne n'a été officiellement adopté qu'en 1971. C'est l'un des hymnes nationaux les plus courts d'Amérique latine. Le texte célèbre la fin des conflits civils et la recherche de la paix par le travail plutôt que par la guerre.