Hymne national de la Pologne

La Pologne n'a pas encore péri, Tant que nous vivons encore. Ce que la force étrangère nous a pris, Nous le reprendrons par le sabre. Marche, marche, Dąbrowski, De la terre italienne vers la Pologne. Sous ton commandement Nous nous unirons à la nation. Nous traverserons la Vistule, nous traverserons la Warta, Nous serons Polonais. Bonaparte nous a donné l'exemple De la façon dont nous devons vaincre. Marche, marche, Dąbrowski, De la terre italienne vers la Pologne. Sous ton commandement Nous nous unirons à la nation. Comme Czarniecki vers Poznań Après l'occupation suédoise, Pour sauver notre patrie Nous reviendrons par la mer. Marche, marche, Dąbrowski, De la terre italienne vers la Pologne. Sous ton commandement Nous nous unirons à la nation. Là-bas un père, à sa Basia, Dit, en larmes : Écoute, il semble que nos garçons Battent les tambours. Marche, marche, Dąbrowski, De la terre italienne vers la Pologne. Sous ton commandement Nous nous unirons à la nation.

Poland has not yet perished, So long as we still live. What foreign force has taken from us, We shall reclaim with the sabre. March, march, Dąbrowski, From the Italian land to Poland. Under your command We shall unite with the nation. We shall cross the Vistula, we shall cross the Warta, We shall be Poles. Bonaparte has given us the example Of how we should prevail. March, march, Dąbrowski, From the Italian land to Poland. Under your command We shall unite with the nation. Like Czarniecki to Poznań After the Swedish occupation, To save our fatherland We shall return across the sea. March, march, Dąbrowski, From the Italian land to Poland. Under your command We shall unite with the nation. A father there, to his Basia, Says, in tears: Listen, it seems our boys Are beating the drums. March, march, Dąbrowski, From the Italian land to Poland. Under your command We shall unite with the nation.