Hymne national de la Palestine

Combattant, combattant, combattant, ô ma terre, terre des ancêtres, combattant, combattant, combattant, ô mon peuple, peuple de l'éternité. Par ma détermination, mon feu et le volcan de ma vengeance, par l'ardeur dans mon sang pour ma terre et ma demeure, j'ai gravi les montagnes et mené les combats, j'ai vaincu l'impossible et franchi les frontières. Combattant, combattant, combattant, ô ma terre, terre des ancêtres, combattant, combattant, combattant, ô mon peuple, peuple de l'éternité. Par la force des vents et le feu des armes, et la ténacité de ma nation sur la terre de la lutte, la Palestine est ma demeure, la Palestine est mon feu, la Palestine est ma vengeance et la terre de la résistance. Combattant, combattant, combattant, ô ma terre, terre des ancêtres, combattant, combattant, combattant, ô mon peuple, peuple de l'éternité. Par le serment sous l'ombre du drapeau, par ma terre et ma nation, et le feu de la douleur, je vivrai en combattant, je resterai combattant, je mourrai en combattant, jusqu'au retour de mon pays. Combattant, combattant, combattant, ô ma terre, terre des ancêtres, combattant, combattant, combattant, ô mon peuple, peuple de l'éternité.

Warrior, warrior, warrior, O my land, the land of the ancestors, Warrior, warrior, warrior, O my people, people of eternity. With my determination, my fire and the volcano of my revenge, With the longing in my blood for my land and my home, I have climbed the mountains and waged the struggle, I have conquered the impossible and broken the chains. Warrior, warrior, warrior, O my land, the land of the ancestors, Warrior, warrior, warrior, O my people, people of eternity. By the storm of the winds and the fire of the weapons, And the determination of my people to wage the fight, Palestine is my home, and the road to my victory, Palestine is my revenge and the land of steadfastness. Warrior, warrior, warrior, O my land, the land of the ancestors, Warrior, warrior, warrior, O my people, people of eternity. By the oath under the shade of the flag, By my land and my people, and the fire of pain, I will live as a warrior, I will go on as a warrior, I will die as a warrior, until it returns. Warrior, warrior, warrior, O my land, the land of the ancestors, Warrior, warrior, warrior, O my people, people of eternity.