Soudan du Sud
South Sudan Oyee!
Soudan du Sud Oyee !
2011
2011
Students of the University of Juba
Students of the University of Juba
🗽 Indépendance 🤝 Unité ✝ Dieu / Foi 🚩 Drapeau 🏺 Ancêtres / Patrimoine |
Faits essentiels
- 1. Le Soudan du Sud est la plus jeune nation reconnue au monde, et son hymne est par conséquent l'un des plus récents jamais adoptés
- 2. Le mot « Oyee » dans le titre est une exclamation de joie et de célébration courante dans les langues sud-soudanaises
- 3. L'hymne a été sélectionné par un concours national ouvert, reflétant l'aspiration démocratique du nouveau pays
Paroles
Oh God!
We praise and glorify you
For your grace on South Sudan,
Land of great abundance,
Uphold us united in peace and harmony.
Oh motherland!
We rise raising flag with the guiding star
And sing songs of freedom with joy,
For justice, liberty, and prosperity
Shall forever more reign.
Oh great patriots!
Let us stand up in silence and respect,
Saluting our martyrs whose blood
Cemented our national foundation,
We vow to protect our nation.
Oh South Sudan! Oh South Sudan! Oh South Sudan!
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialL'hymne du Soudan du Sud a été adopté lors de l'indépendance du pays le 9 juillet 2011, faisant du Soudan du Sud la plus jeune nation du monde. Les paroles et la musique ont été collectivement créées par des étudiants de l'Université de Juba et sélectionnées par concours.