Ouzbékistan
Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi
O'zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi
Hymne national de la République d'Ouzbékistan
1992
1992
Abdulla Aripov
Mutal Burhanov
🕊 Liberté 🌿 Nature 🌅 Espoir 🏺 Ancêtres / Patrimoine ❤ Amour de la patrie |
Faits essentiels
- 1. L'auteur Abdulla Aripov est considéré comme le poète national d'Ouzbékistan et a reçu le titre de « Héros de l'Ouzbékistan », la plus haute distinction du pays
- 2. L'Ouzbékistan est le seul pays au monde doublement enclavé, c'est-à-dire entouré uniquement de pays eux-mêmes sans accès à la mer
- 3. Samarcande, l'une des plus anciennes villes habitées du monde et étape clé de la Route de la Soie, se trouve en Ouzbékistan, ancrant le patrimoine culturel que l'hymne célèbre
Paroles
Serquyosh, hur oʻlkam, elga baxt, najot,
Sen oʻzing doʻstlarga yoʻldoʻsh, mehribon!
Yashna, oʻzbek eli, barhayot!
Oltin bu vodiylar, yashil bu vodiylar,
Sizga zoʻr doʻstlar, mehr omon!
Yashna, oʻzbek eli, barhayot!
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Buyuk davlatlarning shoʻu, baxtli kun!
Quyoshli hur vodiy, jonu jahon!
Oʻzbekiston, goʻzal Vatanim,
Jonu taning fidoyi sanga!
Yashna, oʻzbek eli, barhayot!
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialL'hymne de l'Ouzbékistan a été adopté en 1992 après l'indépendance de l'Union soviétique. Les paroles sont d'Abdulla Aripov, l'un des poètes les plus célèbres d'Ouzbékistan, avec une musique de Mutal Burhanov. L'hymne remplace celui de la RSS d'Ouzbékistan.