Comparaison des hymnes nationaux
Argentine vs Paraguay
Analyse comparative
Deux nations du même continent (l'Amérique du Sud), deux approches distinctes de l'hymne national : "Hymne national argentin" (Argentine) a été écrit en 1812, tandis que "Hymne national du Paraguay" (Paraguay) date de 1846.
Les deux hymnes partagent des thèmes de liberté, indépendance et bataille / guerre. L'hymne de l'Argentine explore également drapeau, tandis que celui du Paraguay aborde aussi révolution.
Les tonalités émotionnelles diffèrent : l'hymne de l'Argentine est majestueux, tandis que celui du Paraguay est féroce.
L'hymne de l'Argentine précède celui du Paraguay de 34 ans : écrit en 1812 contre 1846.
L'hymne national de l'Argentine a changé en 1900, reflétant une évolution de l'identité nationale ou du paysage politique.
Thèmes communs
Argentine
Paraguay
Thèmes communs:
Métadonnées
| Argentine | Paraguay | |
|---|---|---|
| Composé | 1812 | 1846 |
| Adopté | 1813 | 1846 |
| Parolier | Vicente Lopez y Planes | Francisco Acuna de Figueroa |
| Compositeur | Blas Parera | Francisco Jose Debali (disputed) |
| Langue | es | es |
| Région | South America | South America |
Paroles côte à côte
Argentine
Himno Nacional Argentino
Original
Traduction
Paraguay
Himno Nacional Paraguayo
Original
Traduction
Le saviez-vous ?
Argentine
- 1. La loi argentine exige que tout le monde se lève en silence pendant l'hymne, et il est coutume pour le public d'applaudir et d'acclamer bruyamment dès qu'il se termine lors d'événements sportifs.
- 2. La mélodie de l'hymne passe d'une introduction lente et dramatique à une marche triomphale, une structure inhabituelle et très théâtrale comparée à la plupart des hymnes nationaux.
- 3. Le 11 mai, date de l'adoption de l'hymne, est célébré chaque année en Argentine comme le 'Día del Himno Nacional Argentino' (Jour de l'Hymne National).
Paraguay
- 1. La loi paraguayenne exige que les écoliers chantent l'hymne chaque lundi matin au début de la semaine scolaire, ce qui en fait l'un des hymnes les plus fréquemment interprétés dans la vie quotidienne.
- 2. L'hymne complet comporte une introduction, six couplets et un refrain, mais seuls l'introduction et le premier couplet sont habituellement chantés lors des événements officiels.
- 3. Le Paraguay est l'un des rares pays où l'hymne est largement connu dans deux langues : l'espagnol et le guarani, reflétant le bilinguisme officiel du pays.
Écouter
Argentine
Paraguay
