आर्मेनिया
Մեր Հայրենիք
Mer Hayrenik
हमारी पितृभूमि
1918
1991
Mikael Nalbandian
Barsegh Kanachyan
🕊 स्वतंत्रता ⚔ युद्ध / लड़ाई 🏺 पूर्वज / विरासत 🚩 ध्वज |
मुख्य तथ्य
- 1. इसकी धुन माइनर की में रची गई है, जो इसे राष्ट्रगानों में असामान्य रूप से गंभीर और विषादपूर्ण स्वर प्रदान करती है
- 2. आर्मेनियाई खेल प्रशंसक अंतर्राष्ट्रीय शतरंज ओलंपियाड में अक्सर राष्ट्रगान गाते हैं, जहां आर्मेनिया एक स्थायी शक्ति और बहु-बार का चैंपियन है
- 3. मूल नलबंदियन कविता में छह छंद थे, लेकिन आधिकारिक गान संस्करण में केवल पहले और चौथे छंद का उपयोग किया जाता है
गीतकार
Մեր Հայրենիք, ազատ, անկախ,
Վաղնամի ապրած հնամենիք,
Ջր զավակները ամենայնտեղ
Կանչում են ազատ, անկախ Հայենիք.
Ամենայնտեղ մահը մի է,
Մարդ մի անգամ կմեռնի,
Սակայն երանի է նա որ
Ջր ազգի ազատության մեռնի.
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयमूल रूप से 1918 में प्रथम आर्मेनियाई गणराज्य का राष्ट्रगान, 1991 में सोवियत संघ से स्वतंत्रता के बाद इसे पुनः अपनाया गया। मिकाएल नलबंदियन द्वारा लिखे गए बोल 1850 के दशक में आर्मेनियाई स्वतंत्रता की लालसा व्यक्त करती एक कविता के रूप में लिखे गए थे। बारसेग कनचयान द्वारा रचित धुन माइनर की में है, जो इसे राष्ट्रगानों में असामान्य रूप से गंभीर और विषादपूर्ण स्वर प्रदान करती है। मूल नलबंदियन कविता में छह छंद थे, लेकिन आधिकारिक गान संस्करण में केवल पहले और चौथे छंद का उपयोग किया जाता है।