इक्वाडोर का राष्ट्रगान

[समवेत] जय हो, मातृभूमि, सहस्रों बार, हे मातृभूमि! तुम्हारी महिमा हो, तुम्हारी महिमा हो! अब तुम्हारा वक्ष, तुम्हारा वक्ष उमड़ रहा है, हर्ष और शांति से अब तुम्हारा वक्ष उमड़ रहा है; और तुम्हारे ललाट को, तुम्हारे दीप्त ललाट को हम सूर्य से भी अधिक दमकते देखते हैं। सबसे पहले, उस धरती की संतानों ने, जिसे गर्वीला पिचिंचा सुशोभित करता है, तुम्हें सदा के लिए अपनी स्वामिनी घोषित किया और तुम्हारे लिए अपना रक्त बहाया। ईश्वर ने देखा और वह बलिदान स्वीकार किया, और वह रक्त उर्वर बीज बना अन्य वीरों का, जिन्हें चकित संसार ने तुम्हारे चारों ओर सहस्रों की संख्या में उठते देखा। सहस्रों की संख्या में उठते! [समवेत]

[Chorus] Hail, oh Homeland, a thousand times, oh Homeland! Glory to you, glory to you! Your breast, your breast now overflows, With joy and peace your breast now overflows; And your brow, your radiant brow, We behold shining brighter than the sun. The first ones, the children of the soil That proud Pichincha adorns, Acclaimed you forever as their sovereign And shed their blood for you. God looked and accepted the sacrifice, And that blood was the fertile seed Of other heroes whom the astonished world Saw rise around you by the thousands. Rise by the thousands! [Chorus]