रवांडा
Rwanda Nziza
सुंदर रवांडा
2001
2002
Faustin Murigo
Jean-Bosco Hashakaimana
🤝 एकता 🌿 प्रकृति 🌅 आशा ☮ शांति ✝ ईश्वर / आस्था |
मुख्य तथ्य
- 1. नरसंहार के बाद राष्ट्रीय उपचार और सुलह के प्रयासों के तहत पूर्व राष्ट्रगान 'रवांडा रवाकू' को बदला गया।
- 2. गीत के बोल जानबूझकर जातीय संदर्भों से बचते हैं, इसके बजाय साझा परिदृश्य और एकता पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
- 3. रवांडा को 'हजार पहाड़ियों की भूमि' के रूप में जाना जाता है, जो राष्ट्रगान में पहाड़ियों, झीलों और ज्वालामुखियों की कल्पना में प्रतिबिंबित होता है।
गीतकार
Rwanda nziza Gihugu cyacu
Wuje imisozi, ibiyaga n'ibirunga
Ngobyi iduhetse gahorane ishya.
Reka tukurate tukuvuge ibigwi
Wowe utubumbiye hamwe twese
Abanyarwanda uko watubyaye
Berwa, Sugira, singizwa iteka.
Impundu ni zishyire hejuru
Interahamwe mu mahoro
Twese hamwe tuharanire
U Rwanda rwacu tukuze.
Reka tukurate tukuvuge ibigwi
Wowe utubumbiye hamwe twese
Abanyarwanda uko watubyaye
Berwa, Sugira, singizwa iteka.
Kibira cyacu ndakwivuze
Nawe Kivu ndi ku nkombe zawe
Bakwe meze ibihe bishya
Twiyubake twishoboze.
Reka tukurate tukuvuge ibigwi
Wowe utubumbiye hamwe twese
Abanyarwanda uko watubyaye
Berwa, Sugira, singizwa iteka.
Komeza imihigo Rwanda
Tuguhesha amahoro n'amajyambere.
Tuguhesha amahoro n'amajyambere
Ubukwe buhawe n'abawe.
Reka tukurate tukuvuge ibigwi
Wowe utubumbiye hamwe twese
Abanyarwanda uko watubyaye
Berwa, Sugira, singizwa iteka.
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीय2002 में अपनाया गया, जिसने 1962 में स्वतंत्रता के बाद से उपयोग में आने वाले पिछले राष्ट्रगान का स्थान लिया। 1994 के नरसंहार के बाद राष्ट्रीय सुलह प्रक्रिया के तहत नया राष्ट्रगान चुना गया था। एकता को बढ़ावा देने वाले नए राष्ट्रीय प्रतीकों के चयन के लिए एक राष्ट्रीय प्रतियोगिता आयोजित की गई।