तुर्कमेनिस्तान
Garassyz, Bitarap Türkmenistanyn Douwlet Gimni
Garassyz, Bitarap Turkmenistanyn Dowlet Gimni
स्वतंत्र, तटस्थ तुर्कमेनिस्तान का राज्य गान
1996
2008
Collective
Veli Mukhatov
🗽 आज़ादी ❤ मातृभूमि प्रेम 🚩 ध्वज 🏺 पूर्वज / विरासत |
मुख्य तथ्य
- 1. राष्ट्रगान के पिछले संस्करण (1997-2008) में राष्ट्रपति सपारमुरात नियाज़ोव (तुर्कमेनबाशी) की स्पष्ट प्रशंसा थी।
- 2. 2006 में नियाज़ोव की मृत्यु के बाद, नई सरकार ने राष्ट्रगान से उनके सभी संदर्भ हटा दिए।
- 3. तुर्कमेनिस्तान की स्थायी तटस्थता की आधिकारिक नीति का सीधा संदर्भ राष्ट्रगान के शीर्षक में दिया गया है।
गीतकार
Garassyz, Bitarap Türkmenistanyn
Doğryçyl başlygy möhüm baydagy,
Jan janym gurban saňa, erkın ülkäm,
Ak bağdyň ak ýoluna baş goyan.
Jan Watandyr, Türkmenistan,
Jan janym gurban saňa,
Garassyz, Bitarap Türkmenistan!
Gadymdan başlanç beýük bedewım,
Ganatlan dünýä dolan ata Watandyr.
Merti başda Türkmenbaşy serdardır,
Jaşaşyn berkarar Türkmenistan.
Jan Watandyr, Türkmenistan,
Jan janym gurban saňa,
Garassyz, Bitarap Türkmenistan!
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयस्वतंत्रता के बाद से तुर्कमेनिस्तान ने कई बार अपने राष्ट्रगान के बोल बदले हैं। वर्तमान संस्करण 2008 में राष्ट्रपति नियाज़ोव की मृत्यु के बाद अपनाया गया, जिसमें उनके संदर्भ हटा दिए गए। पिछला संस्करण विवादास्पद रूप से नियाज़ोव की नाम से प्रशंसा करता था।