キリバス
Teirake kaini Kiribati
立て、キリバス
1979
1979
Urium Tamuera Ioteba
Urium Tamuera Ioteba
☮ 平和 🤝 統一 🌾 繁栄 ❤ 愛 |
主な事実
- 1. キリバスは世界で唯一、北半球、南半球、東半球、西半球の4つすべてに位置する国である
- 2. 「キリバス」という名前は旧植民地名「ギルバート諸島」の「ギルバーツ」のギルバート語発音である
- 3. キリバスは海面上昇の脅威に最もさらされている国の一つであり、最高地点は海抜わずか数メートルである
作詞
Teirake kaini Kiribati
Anene ma te kakatonga
Taboaia aomata nako
Taai mane ma aine,
Taian rorobuaka ma ataei.
[Chorus]
Teirake kaini Kiribati
Anene ma te kakatonga
Kam na bane ni maiu aomata
Ma te rau, ma te nne maan naba
Ma te raoi n taai nako.
Rawea te ba ni buokia,
Ma ni wakin te mwakuri,
Ma n taratara aomata,
Tangira aomata nako,
Ma n tituaraoi nako ia.
[Chorus]
Teirake kaini Kiribati
Anene ma te kakatonga
Kam na bane ni maiu aomata
Ma te rau, ma te nne maan naba
Ma te raoi n taai nako.
Ma ni buokia te tautaeka
Ma n taua raoi ao taekana,
Ma ni wakina karaoan,
Nakoaia aomata nako,
Ma te rau n taai nako.
[Chorus]
Teirake kaini Kiribati
Anene ma te kakatonga
Kam na bane ni maiu aomata
Ma te rau, ma te nne maan naba
Ma te raoi n taai nako.
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部ウリウム・タムエラ・イオテバが作詞作曲し、1979年7月12日のイギリスからの独立時に採用された。国歌はミクロネシアの地元言語であるギルバート語（イ・キリバス語）で歌われる。キリバスは赤道と日付変更線の両方にまたがっている。 キリバスは世界で唯一、北半球、南半球、東半球、西半球の4つすべてに位置する国である。