メキシコ
Himno Nacional Mexicano
メキシコ国歌
1853
1943
Francisco Gonzalez Bocanegra
Jaime Nuno
⚔ 戦い 🕊 自由 ✝ 神 🚩 国旗 |
主な事実
- 1. メキシコ国歌は10番まであり、ラテンアメリカで最も長い国歌のひとつである。
- 2. 作詞者ボカネグラは当初国歌を書くことを拒否したが、恋人に部屋に閉じ込められて書き上げたという逸話がある。
- 3. メキシコ国歌は法律で保護されており、歌詞やメロディーの改変は違法とされている。
作詞
Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridon;
y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del canon.
Cina, ioh patria!, tus sienes de oliva
De la paz el arcangel divino,
Que en el cielo tu eterno destino
Por el dedo de Dios se escribio.
Mas si osare un extrano enemigo
Profanar con su planta tu suelo,
Piensa, ioh patria querida!, que el cielo
Un soldado en cada hijo te dio.
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部メキシコ国歌「イムノ・ナシオナル・メヒカーノ」は1853年にフランシスコ・ゴンサレス・ボカネグラが作詞し、ハイメ・ヌノが作曲した。1854年に初めて演奏され、以来メキシコの国歌として使われている。 10番まである壮大な歌詞は、メキシコの独立戦争と領土防衛の精神を歌い上げている。軍事的な表現が多いが、平和への願いも込められている。現在公式に歌われるのは4番のみである。