シンガポール
Majulah Singapura
進めシンガポール
1958
1965
Zubir Said
Zubir Said
🤝 統一 🌅 希望 🌾 繁栄 |
主な事実
- 1. 人口の多数が中国系であるにもかかわらず、国歌は憲法でマレー語と定められている
- 2. 作曲者ズビル・サイドはインドネシア生まれで、1920年代にシンガポールに移住した
- 3. 国歌は元々1958年のビクトリア劇場の再開場のために書かれたものである
作詞
Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部1958年にズビル・サイドによって作曲された。ズビル・サイドはシンガポールに移住したインドネシア・ミナンカバウ族出身の人物で、元々は市議会のために委嘱された曲であった。1965年のシンガポール独立時に国歌となった。憲法によりマレー語で歌うことが義務付けられている。 シンガポールの人口の多数は中国系であるにもかかわらず、国歌はマレー語で歌われる。作曲者ズビル・サイドは1920年代にインドネシアからシンガポールに移住した人物であり、国歌は元々1958年のビクトリア劇場の再開場のために書かれた。