Luxemburgo

Onde o Alzette flui pelos prados, Onde o Sauer rompe as rochas, Onde a videira floresce fragrante ao longo do Mosela, O ceu nos da vinho: Esta e nossa terra, pela qual dariamos Tudo hoje, Nossa patria, que carregamos tao profundamente Em nossos coracoes. Nossa patria, que carregamos tao profundamente Em nossos coracoes. O Voce la no alto, cuja mao Guia as nacoes pelo mundo, Proteja a terra luxemburguesa Do jugo estrangeiro e da tristeza. Voce nos deu a todos como filhos O espirito livre, Que o sol da liberdade continue brilhando, O qual vemos ha tanto tempo! Que o sol da liberdade continue brilhando, O qual vemos ha tanto tempo!

Where the Alzette flows through the meadows, Where the Sauer breaks through the rocks, Where the vine blooms fragrantly along the Moselle, The sky gives us wine: That is our land, for which we would give Everything today, Our homeland, which we carry so deeply In our hearts. Our homeland, which we carry so deeply In our hearts. O You above, whose hand Leads the nations through the world, Protect the Luxembourgish land From foreign yoke and sorrow. You gave us all as children The free spirit, Let the sun of freedom keep shining, Which we have seen for so long! Let the sun of freedom keep shining, Which we have seen for so long!