Letônia
Dievs, svētī Latviju!
Dievs, sveti Latviju!
Deus, Abencoe a Letonia!
1873
1920
Karlis Baumanis
Karlis Baumanis
✝ Deus / Fé ❤ Amor à pátria 🌅 Esperança 🏛 Identidade |
Fatos importantes
- 1. Karlis Baumanis escreveu tanto a letra quanto a melodia, tornando-o um dos poucos hinos de um unico criador.
- 2. Originalmente a palavra 'Letonia' foi substituida por 'Baltico' devido a censura imperial russa dos movimentos nacionais.
- 3. O hino foi proibido durante a era sovietica (1940-1990) e canta-lo publicamente podia resultar em deportacao para a Siberia.
Letra
Dievs, svētī Latviju,
Mūs dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!
Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laime diet,
Mūs Latvijā!
Dievs, svētī Latviju,
Mūs dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!
Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laime diet,
Mūs Latvijā!
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito e composto por Karlis Baumanis em 1873, durante o Primeiro Despertar Nacional Leton. Foi adotado como hino nacional em 1920 apos a Letonia declarar independencia. O hino foi proibido durante a ocupacao sovietica e substituido por um hino sovietico, mas foi restaurado em 1990.
Saiba Mais
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte Wikipedia
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org