Togo
Salut à toi, pays de nos aïeux
Salut a toi, pays de nos aieux
Salve a Ti, Terra de Nossos Antepassados
1960
1960
Alex Casimir-Dosseh
Alex Casimir-Dosseh
🏺 Ancestrais / Herança 🤝 Unidade 🕊 Liberdade ✝ Deus / Fé ⚔ Batalha / Guerra |
Fatos importantes
- 1. Alex Casimir-Dosseh foi tanto o letrista quanto o compositor do hino, uma combinacao incomum entre hinos nacionais
- 2. O Togo foi uma colonia alema antes de ser dividido entre Franca e Reino Unido apos a Primeira Guerra Mundial
- 3. O hino faz referencia aos antepassados, refletindo a importancia da veneracao ancestral na cultura togolesa
Letra
Salut à toi, pays de nos aïeux,
Toi qui les rendais forts, paisibles et joyeux,
Cultivant vertu, vaillance.
Que viennent les tyrans, ton cœur soupire vers la liberté.
Togo, debout! Luttons sans défaillance,
Vainquons ou mourons, mais dans la dignité.
Grand Dieu, toi seul nous as exaltés,
Du Togo pour la prospérité,
Togolais, viens! Bâtissons la cité!
Dans l'union nous vaincrons la destinée.
Togo, debout! Luttons sans défaillance,
Vainquons ou mourons, mais dans la dignité.
Avançons dans l'unité,
Togolais, tous solidaires,
Pour l'honneur de l'humanité
Brisons partout les chaînes de la tyrannie.
Togo, debout! Luttons sans défaillance,
Vainquons ou mourons, mais dans la dignité.
En avant, marchons au pas cadencé,
Laissant chaque jour l'ennemi humilié;
La victoire est au bout de l'effort,
Togo, notre trésor.
Togo, debout! Luttons sans défaillance,
Vainquons ou mourons, mais dans la dignité.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO hino do Togo foi adotado com a independencia da Franca em 1960. A letra foi escrita por Alex Casimir-Dosseh, que tambem compou a musica. O Togo e um dos menores paises da Africa Ocidental, com uma faixa estreita de territorio entre Gana e Benim.