Zimbábue
Blessed be the Land of Zimbabwe
Simudzai Mureza wedu WeZimbabwe
Abencoadaa Seja a Terra do Zimbabue
1994
1994
Solomon Mutswairo
Fred Changundega
✝ Deus / Fé 🕊 Liberdade 🤝 Unidade 🚩 Bandeira 🔥 Revolução |
Fatos importantes
- 1. O nome 'Zimbabue' vem do Grande Zimbabue, ruinas de uma cidade medieval de pedra que foi o centro de um poderoso reino africano
- 2. O hino atual e o terceiro desde a independencia em 1980, refletindo as mudancas politicas do pais
- 3. O Zimbabue ja foi conhecido como 'o celeiro da Africa' por sua producao agricola abundante
Letra
Simudzai mureza wedu weZimbabwe
Yakazvarwa nomoto wechimurenga;
Neropa zhinji ramagamba
Tiidzivirire kumhandu dzose;
Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe.
Tarisai Zimbabwe nyika yakashongedzwa
Namakomo, nehova, zvinoyevedza
Mvura ngainaye, ngaive namajaha
Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe.
Phakamisan' iflegi yethu yeZimbabwe
Eyazalwa yimpi yenkululeko;
Legazi elinengi lamaqhawe ethu
Siyivikele ezitheni zonke;
Kalibusisiwe ilizwe leZimbabwe.
O lift high our flag of Zimbabwe,
Born of the fire of the revolution;
With the precious blood of our heroes,
We will defend it against all foes;
Blessed be the land of Zimbabwe.
O God, we beseech Thee to bless our land,
With the bounty of Thy great hand,
Fill our hearts, fill them with delight;
Blessed be the land of Zimbabwe.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO hino do Zimbabue foi adotado em 1994, substituindo o hino anterior 'Ishe Komborera Africa'. A musica foi composta por Fred Lecture Changundega e a letra escrita por Solomon Mutswairo. O Zimbabue abriga as ruinas do Grande Zimbabue, uma das maiores estruturas de pedra da Africa subsaariana.