Comparacao de hinos nacionais
Eritreia vs Etiópia
Analise comparativa
Eritreia e Etiópia, ambas nacoes da Africa, adotam abordagens distintas em seus hinos nacionais. "Eritreia, Eritreia, Eritreia" (Eritreia) foi escrito em 1993, enquanto "Marche Avante, Querida Mae Etiopia" (Etiópia) data de 1992.
Ambos os hinos compartilham temas de Liberdade. Eritreia tambem explora Independência, Resiliência, Batalha / Guerra e Ancestrais / Herança, enquanto Etiópia aborda Unidade, Diversidade, Paz e Amor à pátria.
Os tons emocionais diferem: o hino de Eritreia e Desafiante, enquanto o de Etiópia e Esperançoso.
Etiópia mudou seu hino nacional em 1992, refletindo uma mudanca na identidade nacional ou no cenario politico.
Temas em comum
Eritreia
Etiópia
Temas em comum:
Metadados
| Eritreia | Etiópia | |
|---|---|---|
| Composto | 1993 | 1992 |
| Adotado | 1993 | 1992 |
| Letrista | Solomon Tsehaye Beraki | Dereje Melaku Mengesha |
| Compositor | Isaac Abraham Meharezghi / Aron Tekle Tesfatsion | Solomon Lulu Mitiku |
| Idioma | ti | am |
| Região | East Africa | East Africa |
Letras lado a lado
Eritreia
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ
Original
Traducao
Etiópia
ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ
Original
Traducao
Curiosidades
Eritreia
- 1. A guerra de independencia da Eritreia durou 30 anos (1961-1991), uma das mais longas da historia africana, e o tom do hino reflete essa luta prolongada.
- 2. O hino e em tigrinya, falado por cerca de 55% dos eritreus, embora o pais tenha nove linguas etnicas reconhecidas.
- 3. A Eritreia foi o ultimo pais africano a conquistar a independencia atraves de luta armada, tendo sido federada e depois anexada pela Etiopia.
Etiópia
- 1. O hino e executado em amharico, mas a Etiopia tem mais de 80 linguas; a escolha do amharico foi controversa, pois privilegiou a lingua de um grupo etnico sobre as muitas outras nesta nacao profundamente diversa.
- 2. O hino imperial da Etiopia, 'Ityopya Hoy', era uma grande peca orquestral influenciada pela musica classica europeia, enquanto o hino atual usa deliberadamente frases musicais mais simples e acessiveis.
- 3. A letra enfatiza 'igualdade' e 'direitos humanos' em vez de orgulho militar ou gloria historica, refletindo a tentativa da constituicao de 1992 de romper com decadas de governo autoritario.
Ouvir
Eritreia
Etiópia
