Eritreia
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ
Ertra, Ertra, Ertra
Eritreia, Eritreia, Eritreia
1993
1993
Solomon Tsehaye Beraki
Isaac Abraham Meharezghi / Aron Tekle Tesfatsion
🗽 Independência 💪 Resiliência ⚔ Batalha / Guerra 🕊 Liberdade 🏺 Ancestrais / Herança |
Fatos importantes
- 1. A guerra de independencia da Eritreia durou 30 anos (1961-1991), uma das mais longas da historia africana, e o tom do hino reflete essa luta prolongada.
- 2. O hino e em tigrinya, falado por cerca de 55% dos eritreus, embora o pais tenha nove linguas etnicas reconhecidas.
- 3. A Eritreia foi o ultimo pais africano a conquistar a independencia atraves de luta armada, tendo sido federada e depois anexada pela Etiopia.
Letra
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ
በዓል ደማ ተሓጺባ
ብጻዕሪ ኣብ ስራሕ ዝተረኺባ
ትኩስ ማዕረ ተረጋጊጻ።
ኤርትራ ኤርትራ
ኣብ ዓለም ቦትኣ ሓዚላ
ግርማ ሕንፈተይ ፋሕ ኢላ
መጎስ ጀጋኑ ፈሊላ
ብምሉእ ልባ ተረጋጊጻ።
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ
ብማዕበላ ናጻ ሓጺራ
ብገድሊ ኣብ ገድሊ ስትትካ
ልዕልነት ተረጋጊጻ
መስረት ፍትሒ ሓቂ ምስፍሕፋሕ።
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialAdotado com a independencia da Etiopia em 1993, apos uma guerra de libertacao de 30 anos, um dos conflitos mais longos da historia africana. O hino foi escrito em tigrinya, a lingua mais falada na Eritreia. A letra reflete o imenso sacrificio da luta pela independencia, que custou cerca de 65.000 vidas entre os combatentes eritreus.