Іран
سرود ملی جمهوری اسلامی ایران
Sorud-e Melli-ye Jomhuri-ye Eslami-ye Iran
Національний гімн Ісламської Республіки Іран
1990
1990
Sayed Bagheri
Hassan Riahi
🔥 Революція ✝ Бог / Віра 🗽 Незалежність 🕊 Свобода |
Ключові факти
- 1. Іран швидко змінив три гімни: імперський гімн до 1979 року, потім тимчасовий гімн, потім сучасний у 1990 році
- 2. Гімн посилається на місяць Бахман (лютий), коли Ісламська революція 1979 року перемогла
- 3. До революції Іран використовував імперський гімн, що прославляв Шаха
Текст
سر زد از افق مهر خاوران
فروغ دیدهی حقباوران
بهمن فرِّ ایمان توست
بامدادا پیامت
ای امام استقلال آزادی
نقش جانماست
شهیدان پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانید و جاویدان
جمهوری اسلامی ایران
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеСучасний гімн Ірану прийнятий у 1990 році, замінивши попередній пореволюційний гімн. Він посилається на Ісламську революцію 1979 року та місяць Бахман (лютий), коли революція перемогла. Гімн відображає ісламську республіканську ідентичність Ірану.