Ісландія
Lofsóngur
Lofsongur
Гімн
1874
1944
Matthias Jochumsson
Sveinbjorn Sveinbjornsson
✝ Бог / Віра 🌿 Природа 🏺 Предки / Спадщина |
Контекст
Написаний Маттіасом Йохумссоном до 1000-ліття заселення Ісландії у 1874 році. Став гімном після незалежності від Данії у 1944 році.
Текст
Ó guð vors lands! Ó lands vors guð!
Vér lofum þitt heilaga, heilaga nafn!
Úr sólkerfum himnanna hnytja þér krún
þinn herskógða, timanna safn.
Fyrir þér er einn dagur sem þsúnd ár,
og þsúnd ár dagur, ei meir;
eitt eilifar smáblom með titrandi tár,
sem tilbiður guð sínn og deyr.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Написаний до 1000-річчя заселення Ісландії у 874 році
- • Один із найрелігійніших гімнів Європи
- • Йохумссон написав вірш за одну ніч