Норвегія
Ja, vi elsker dette landet
Так, ми любимо цю країну
1859
1864
Bjornstjerne Bjornson
Rikard Nordraak
❤ Любов до Батьківщини 🌿 Природа 🏺 Предки / Спадщина ✝ Бог / Віра ☮ Мир |
Ключові факти
- 1. Написаний нобелівським лауреатом з літератури
- 2. Композитор Нурдрок помер у 23 роки
- 3. Ніколи не був офіційно прийнятий законом
Текст
Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem,
elsker, elsker det og tenker
på vår far og mor
og den saganatt som senker
drømme på vår jord.
Norske mann i hus og hytte,
takk din store Gud!
Landet ville han beskytte,
skjønt det mørkt så ud.
Alt, hva fedrene har kjempet,
mødrene har grett,
har den Herre stille lempet,
så vi vant vår rett.
Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem.
Og som fedres kamp har hevet
det av nød til seir,
også vi, når det blir krevet,
for dets fred slår leir.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеНаписаний нобелівським лауреатом Б'єрнст'єрне Б'єрнсоном у 1859 році, музика Рікарда Нурдрока (1864). Ніколи не був офіційно прийнятий законом.