Himno nacional de Islandia

¡Oh Dios de nuestra tierra! ¡Oh Dios de nuestra tierra! ¡Alabamos Tu santo, santo nombre! Desde los sistemas solares de los cielos te tejen una corona Tus huestes, la asamblea de las edades. Ante Ti un día es como mil años y mil años un día, nada más: una pequeña flor de la eternidad con una lágrima temblorosa que adora a su Dios y muere. Los mil años de Islandia, los mil años de Islandia, una pequeña flor de la eternidad con una lágrima temblorosa que adora a su Dios y muere. ¡Oh Dios, oh Dios! Caemos postrados y Te ofrecemos un alma ardiente, ardiente, Dios Padre, nuestro Señor de generación en generación, y murmuramos nuestras palabras más sagradas. Murmuramos y damos gracias mil años, pues Tú eres nuestro único refugio. Murmuramos y damos gracias con una lágrima temblorosa, pues Tú dispusiste la rueda de nuestro destino. Los mil años de Islandia, los mil años de Islandia, fueron las lágrimas frías del alba que caían y que se entibian al sol resplandeciente. ¡Oh Dios de nuestra tierra! ¡Oh Dios de nuestra tierra! Vivimos como una brizna trémula, trémula. Morimos si Tú no eres esa luz y esa vida que nos levanta del polvo. Oh, sé cada mañana nuestra vida más dulce, nuestro guía en la fatiga de los días, y por las tardes nuestro descanso celestial y nuestro escudo y nuestro capitán en el camino de la vida del pueblo. Los mil años de Islandia, los mil años de Islandia, que florezca la vida del pueblo con lágrimas cada vez menores, madurando en el camino del reino de Dios.

O God of our land! O our land's God! We praise Your holy, holy name! Out of the solar systems of the heavens Your hosts weave You a crown, Your hosts, the gathering of the ages. Before You one day is as a thousand years and a thousand years a day, no more: one little flower of eternity with a trembling tear, that worships its God and dies. Iceland's thousand years, Iceland's thousand years, one little flower of eternity with a trembling tear, that worships its God and dies. O God, O God! We fall down before You and offer You a burning, burning soul, God the Father, our Lord from age to age, and we murmur our holiest words. We murmur and give thanks a thousand years, for You are our only shelter. We murmur and give thanks with a trembling tear, for You shaped the wheel of our fate. Iceland's thousand years, Iceland's thousand years, were the morning's dusk-cold, falling tears that grow warm in the shining sun. O God of our land! O our land's God! We live like a fluttering, fluttering blade of grass. We die if You are not that light and that life which lifts us up out of the dust. O, be each morning our dearest life, our guide through the labour of the days, and in the evenings our heavenly rest and our shield and our captain on the road of the nation's life. Iceland's thousand years, Iceland's thousand years, let the nation's life flourish with dwindling tears, ripening on the road of the kingdom of God.