Люксембург
Ons Heemecht
Наша Батьківщина
1864
1895
Michel Lentz
Jean-Antoine Zinnen
🌿 Природа ❤ Любов до Батьківщини ☮ Мир |
Контекст
Написаний Мішелем Ленцом у 1864 році з музикою Жан-Антуана Ціннена. Офіційно прийнятий у 1895 році, гімн оспівує річки та пейзажі Люксембургу. Написаний люксембурзькою мовою, що відрізняє його від французької та німецької, якими також широко розмовляють у країні.
Текст
Wou d'Uelzecht durech d'Wisen zéit,
Durech d'Fielsen d'Sauer brécht,
Wou d'Rief laanscht d'Musel dofteg bléit,
Den Himmel Wain ons mécht:
Dat ass onst Land, fir dat mer géif
Heiënzdo alles won,
Onst Heemechtsland, dat mir sou déif
An eisen Hierzer dron.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Один із небагатьох гімнів, написаних люксембурзькою мовою, якою розмовляє менше 400 000 людей у світі
- • Гімн повністю присвячений природі та батьківщині, без згадок про війну, правителів чи релігію
- • Люксембург також має королівський гімн 'De Wilhelmus,' який використовується на церемоніях за участю Великого герцога