Литва
Tautiška giesmė
Tautiska giesme
Національна пісня
1898
1918
Vincas Kudirka
Vincas Kudirka
🤝 Єдність 🏺 Предки / Спадщина ❤ Любов до Батьківщини 🌅 Надія |
Ключові факти
- 1. Вінцас Кудірка написав і слова, і музику, що рідко трапляється для національних гімнів
- 2. Гімн був заборонений під час радянської окупації (1940-1990), і його виконання каралося
- 3. Кудірка був лікарем, письменником та активістом, який став символом литовського національного пробудження
Текст
Lietuva, Tėvyne mūsų,
Tu didžių vyrų žeme!
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.
Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gerybei.
Tegul saulė Lietuvos
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.
Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi!
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеНаписаний і скомпонований Вінцасом Кудіркою у 1898 році, в період Російського імперського правління, коли литовська мова та культура були під забороною. Гімн прийнятий після проголошення незалежності Литви у 1918 році, заборонений під час радянської окупації та відновлений у 1990 році з відновленням незалежності.