Нікарагуа
Salve a ti, Nicaragua
Слава тобі, Нікарагуа
1918
1971
Salomon Ibarra Mayorga
Luis Abraham Delgadillo
🕊 Свобода 🚩 Прапор ☮ Мир 🗽 Незалежність |
Контекст
Текст написав Саломон Ібарра Майорга, а музику Луїс Абрагам Дельгаділлйо. Хоча він був написаний близько 1918 року, гімн офіційно прийняли лише у 1971 році. Це один з найкоротших національних гімнів Латинської Америки. Текст оспівує закінчення громадянського конфлікту та прагнення до миру через працю, а не війну.
Текст
Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo
Ya no ruge la voz del canon,
Ni se tine con sangre de hermanos
Tu glorioso pendion bicolor.
Brille hermosa la paz en tu cielo,
Nada empane tu gloria inmortal,
Que el trabajo es tu digno laurel
Y el honor es tu ensena triunfal.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Гімн Нікарагуа є одним з найкоротших у Латинській Америці, лише з двома короткими куплетами
- • Гімн відверто оспівує тишу гармат, відображаючи прагнення країни до миру після численних громадянських війн
- • Луїс Абрагам Дельгаділлйо, композитор, вважається батьком нікарагуанської класичної музики і створив понад 200 творів