2.Був гімном Королівства Сербія, замінений і відновлений
3.Молитовний гімн, що просить Бога захистити сербську землю
Текст
Боже правде, ти што спасо
од пропасти досад нас,
чуј и одсад наше гласе
и од сад нам буди спас.
Моћном руком води, брани
будућност српске земље,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род.
Сложи српску браћу драгу
на свак дичан славан рад,
слога биће пораз врагу
а најјачи штит и град.
Моћном руком води, брани
будућност српске земље,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род.
Нек на српско бојно коло
тврда вера стоји стражу,
на наш штит удари само
и на наше злато свражу.
Моћном руком води, брани
будућност српске земље,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род.
Из мрачнога сину гроба
српска круна засија,
обновљено царство ново
ново коло народа вија.
Моћном руком води, брани
будућност српске земље,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род.
Боже спаси, Боже храни
моли ти се српски род!
Боже правди, Ти, що спас
від загибелі досі нас,
чуй і надалі наші голоси
і відтепер будь нам порятунком.
Могутньою рукою веди, борони
майбутнє сербської землі,
Боже, спаси, Боже, збережи
сербські землі, сербський рід.
Об'єднай сербських братів дорогих
на кожну славну і гідну працю,
Злагода буде поразкою ворога
і наймогутнішим щитом і фортецею.
Могутньою рукою веди, борони
майбутнє сербської землі,
Боже, спаси, Боже, збережи
сербські землі, сербський рід.
Нехай над сербським бойовим колом
тверда віра стоїть на сторожі,
нехай вдаряє по нашому щиту лише
і по нашому золотому прапору.
Могутньою рукою веди, борони
майбутнє сербської землі,
Боже, спаси, Боже, збережи
сербські землі, сербський рід.
З темної могили засяяла
сербська корона,
оновлене царство заново,
нове коло народу в'ється.
Могутньою рукою веди, борони
майбутнє сербської землі,
Боже, спаси, Боже, збережи
сербські землі, сербський рід.
Боже, спаси, Боже, збережи,
молить Тебе сербський рід!
God of Justice, You who saved us
from destruction until now,
hear our voices from now on
and be our salvation still.
With Your mighty hand, lead and defend
the future of the Serbian land,
God save, God protect,
the Serbian lands, the Serbian people.
Unite the dear Serbian brothers
in every glorious and noble work,
Unity shall be the defeat of the enemy
and the mightiest shield and fortress.
With Your mighty hand, lead and defend
the future of the Serbian land,
God save, God protect,
the Serbian lands, the Serbian people.
Let firm faith stand guard
over the Serbian battle circle,
Let it strike upon our shield alone
and upon our golden banner.
With Your mighty hand, lead and defend
the future of the Serbian land,
God save, God protect,
the Serbian lands, the Serbian people.
From the dark grave shines forth
the Serbian crown,
a renewed kingdom anew,
a new circle of people weaves.
With Your mighty hand, lead and defend
the future of the Serbian land,
God save, God protect,
the Serbian lands, the Serbian people.
God save, God protect,
the Serbian people pray to You!
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
Редакційне
Написаний у 1872 році Йованом Джорджевичем, музика словенця Даворіна Єнко. Був гімном Королівства Сербія, замінений за Югославії, відновлений у 2006 році.
