Тайвань
中華民國國歌
Zhonghua Minguo Guoge
Національний гімн Китайської Республіки
1924
1930
Sun Yat-sen
Cheng Maoyun
🤝 Єдність 🌅 Надія 💪 Стійкість 🏛 Ідентичність |
Ключові факти
- 1. Текст походить з промови Сунь Ятсена, засновника Китайської Республіки, виголошеної у 1924 році
- 2. Гімн Тайваню також був гімном усього Китаю до 1949 року, коли уряд Китайської Республіки переїхав на Тайвань
- 3. Гімн посилається на Три принципи народу: націоналізм, демократію та народний добробут
Текст
三民主義，吾黨所宗，
以建民國，以進大同。
咨爾多士，為民前鋋，
夽夜匡勤，主義是從。
矢勤矢勇，必信必忠，
一心一德，貫徹始終。
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеСпочатку промова Сунь Ятсена 1924 року у Військовій академії Вампу, текст пізніше був покладений на музику і прийнятий як національний гімн. Він залишається гімном Китайської Республіки (Тайвань) і посилається на Три принципи народу Сунь Ятсена.