США
The Star-Spangled Banner
Зоряний прапор
1814
1931
Francis Scott Key
John Stafford Smith
🚩 Прапор ⚔ Битва / Війна 🕊 Свобода |
Контекст
Написаний Френсісом Скоттом Кі на звороті листа під час британського бомбардування форту Мак-Генрі в Балтіморській гавані 14 вересня 1814 року. Кі перебував на британському кораблі, домовляючись про звільнення полонених, і мусив спостерігати 25-годинну атаку. Коли на світанку величезний американський прапор все ще майорів, він написав вірш, що став гімном.
Текст
O say can you see, by the dawn's early light,
What so proudly we hail'd at the twilight's last gleaming,
Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight
O'er the ramparts we watch'd were so gallantly streaming?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there,
O say does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Мелодія запозичена з пісні британського клубу випивох 'To Anacreon in Heaven', написаної для Анакреонтичного товариства в Лондоні
- • Став офіційним гімном лише у 1931 році; до того часу зазвичай використовували 'My Country, 'Tis of Thee' та 'Hail, Columbia'
- • Прапор, що надихнув на створення гімну, мав розміри 9 на 13 метрів і зараз зберігається у Смітсонівському інституті майже в повній темряві