Велика Британія
God Save the King
Боже, бережи Короля
1745
1745
Unknown (traditionally attributed to Henry Carey)
Unknown
👑 Монархія ✝ Бог / Віра 🏛 Ідентичність |
Контекст
Ніхто не знає, хто його написав. Авторство і слів, і мелодії оспорюється: називають Генрі Кері (1744), Джона Булла (1619) та інших. Гімн ніколи не був офіційно затверджений актом парламенту; він став гімном просто через давню традицію. Його мелодію запозичили понад 20 країн для власних гімнів у різні періоди історії.
Текст
God save our gracious King,
Long live our noble King,
God save the King!
Send him victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us,
God save the King!
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Мелодію використовували понад 20 країн для своїх гімнів, зокрема Німеччина (до 'Пісні Німеччини'), Росія (за царів) та США ('My Country, 'Tis of Thee')
- • Існує рідко виконуваний куплет із закликом розбити бунтівних шотландців, який дипломатично пропускають на офіційних заходах
- • Після смерті королеви Єлизавети II у 2022 році слова змінили з 'Королеву' на 'Короля' вперше за понад 70 років