吉尔吉斯斯坦
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни
Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni
吉尔吉斯共和国国歌
1992
1992
Jalil Sadykov and Shabdanbay Kuluyev
Nasyr Davlesov and Kalyi Moldobasanov
🕊 自由 🌿 自然 🌅 希望 🏺 祖先 🤝 团结 |
重要事实
- 1. 吉尔吉斯斯坦国歌在独立后花了两年时间才最终确定，需要四位创作者的合作
- 2. 国歌提到了天山山脉，该山脉覆盖了该国超过80%的地貌
- 3. 吉尔吉斯斯坦是世界上最多山的国家之一，其国歌反映了这一地理特征
歌词
Ак мөңгүлүк аска бөлөнгөн өлкө,
Талайдан мүнөз турмуштук курулган өлкө,
Салтанатын сактап, өз үмүтүн таап,
Санаты, ыйманын көтөрө көтөрөн өлкө.
[Приспів]
Алга, Кыргыз эл, алга,
Азаттыгын эниң жолго,
Талантың жаркын, багың янган,
Жаша күт күн даңка.
Ата-бабанын канын сактап,
Туум туум жүрөк кагып,
Үмүт күтүп, тилди, мурасты сактап,
Биздин мурас болуп калган өлкө.
[Приспів]
Чексиз еркиндик түбөлүктөн
Жаркын нур жайнап чон түбөктөн,
Арасы ачык, жаны ачык,
Бирдиктүүгө курулган өлкө.
[Приспів]
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点1992年脱离苏联独立后采用，吉尔吉斯斯坦国歌颂扬了该国的山地景观和自由精神。它取代了自1946年以来使用的苏联时代的吉尔吉斯国歌。 国歌提到了天山山脉，该山脉覆盖了该国超过80%的地貌。吉尔吉斯斯坦是世界上最多山的国家之一。