柬埔寨
នមស្ការ។
Nokoreach
王国
1941
1993
Chuon Nath
F. Perruchot and J. Jekyll
👑 君主制 🏺 祖先 ✝ 上帝 💪 坚韧 🏛 身份认同 |
重要事实
- 1. 柬埔寨自1941年以来已有五首不同的国歌，反映了其动荡的政治历史
- 2. 国歌在红色高棉政权时期（1975-1979）被禁止，因为该政权试图消灭君主制
- 3. 歌词作者春纳特同时也是一位杰出的佛教僧侣和高棉语言学者
歌词
សុំបូជាមាស្សា ព្រះវិហារំតំនំរង់
សុំមង្គលព្រះពុទ្ឋសាស្ត្រា
សុំបូជាឥ្ណាត្រុំដាដែល ស្ថិតនៅអង្គែ នៃព្រះបារមី ដែលត្រះដះដាស់
សៀងរាជបុន្យ ហែកល្រូយយូរអាណាជ្យាណាមវិជ្ជា
សុំបូជាវិញ្ញាណេះក្សត្រ វោេកិត្តិយស្ស
អង្គែគ្រប់ខ្ញុំ ដែលជ្រូនះស្ថិតអ្នៀខ្មែរអាត្ម
សៀងរាជារក្សា យោេងដោះយោងភ័យ
ជ័យជ័យមៀនតុំ សៀងរាជានៃព្រះមហាក្សត្រ
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点柬埔寨国歌曾多次被采用和重新采用。1941年君主制时期首次使用，在高棉共和国、红色高棉时代和越南占领期间曾被替换。1993年君主制恢复后重新采用。 歌词作者春纳特同时也是一位杰出的佛教僧侣和高棉语言学者。