基里巴斯
Teirake kaini Kiribati
站起来，基里巴斯
1979
1979
Urium Tamuera Ioteba
Urium Tamuera Ioteba
☮ 和平 🤝 团结 🌾 繁荣 ❤ 爱 |
重要事实
- 1. 基里巴斯是世界上唯一一个同时位于四个半球的国家：北半球、南半球、东半球和西半球
- 2. '基里巴斯'这个名字是吉尔伯特语对'吉尔伯特'的发音，源自前殖民地名称吉尔伯特群岛
- 3. 基里巴斯是受海平面上升威胁最严重的国家之一，其最高点仅高出海平面几米
歌词
Teirake kaini Kiribati
Anene ma te kakatonga
Taboaia aomata nako
Taai mane ma aine,
Taian rorobuaka ma ataei.
[Chorus]
Teirake kaini Kiribati
Anene ma te kakatonga
Kam na bane ni maiu aomata
Ma te rau, ma te nne maan naba
Ma te raoi n taai nako.
Rawea te ba ni buokia,
Ma ni wakin te mwakuri,
Ma n taratara aomata,
Tangira aomata nako,
Ma n tituaraoi nako ia.
[Chorus]
Teirake kaini Kiribati
Anene ma te kakatonga
Kam na bane ni maiu aomata
Ma te rau, ma te nne maan naba
Ma te raoi n taai nako.
Ma ni buokia te tautaeka
Ma n taua raoi ao taekana,
Ma ni wakina karaoan,
Nakoaia aomata nako,
Ma te rau n taai nako.
[Chorus]
Teirake kaini Kiribati
Anene ma te kakatonga
Kam na bane ni maiu aomata
Ma te rau, ma te nne maan naba
Ma te raoi n taai nako.
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点由尤里乌姆·塔穆埃拉·约特巴作词作曲，国歌于1979年7月12日基里巴斯从英国独立时采用。国歌以吉尔伯特语（基里巴斯语）演唱，这是当地的密克罗尼西亚语言。基里巴斯横跨赤道和国际日期变更线。 基里巴斯是世界上唯一一个同时位于四个半球的国家：北半球、南半球、东半球和西半球。