墨西哥
Himno Nacional Mexicano
墨西哥国歌
1853
1943
Francisco Gonzalez Bocanegra
Jaime Nuno
⚔ 战斗 🕊 自由 ✝ 上帝 🚩 国旗 |
重要事实
- 1. 墨西哥法律严格管制国歌的使用：未经授权的修改或不尊重的演出可能导致罚款或最高36小时的拘留。
- 2. 原国歌有十段歌词，但其中几段被正式删除，因为它们点名提及了特定的政治人物和外国敌人。
- 3. 在国际足联世界杯比赛中，墨西哥球迷因在体育场内在国歌行间加入非官方的呼喊而被当局罚款。
歌词
Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridon;
y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del canon.
Cina, ioh patria!, tus sienes de oliva
De la paz el arcangel divino,
Que en el cielo tu eterno destino
Por el dedo de Dios se escribio.
Mas si osare un extrano enemigo
Profanar con su planta tu suelo,
Piensa, ioh patria querida!, que el cielo
Un soldado en cada hijo te dio.
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点墨西哥国歌歌词由弗朗西斯科·冈萨雷斯·博卡内格拉于1853年创作，据传他的未婚妻把他锁在房间里，直到他写完这首诗才放他出来。音乐由西班牙裔作曲家海梅·努尼奥创作。国歌于1854年9月15日首次演出，其激昂的战斗性基调反映了19世纪墨西哥面临外国入侵和内部冲突的动荡时期。 墨西哥法律严格管制国歌的使用：未经授权的修改或不尊重的演出可能导致罚款或最高36小时的拘留。