汤加

E 'Otua Mafimafi Ko homau 'Eiki Koe Ko Koe ko e falala 'A Tonga mo e 'ofa A'u 'a Mamani lahi Pea hoko ki 'Etanite. E 'Otua Mafimafi Ko homau 'Eiki Koe 'Afio ki he ngaahi lotu 'A e kakai Tonga Tuku homau moheofo Ki he loto 'o homau lotu. E 'Otua Mafimafi Ko homau 'Eiki Koe 'Oua mu'a Na'e ke tuku Ke hē hala 'a Tonga Ka ke tauhi hono nofo Pea malu 'aki ho huafa. E 'Otua Mafimafi Ko homau 'Eiki Koe Ko Koe ko e falala 'A Tonga mo e 'ofa Tuku ke lau'i pē Ho huafa 'o ta'engata.

天上全能的上帝啊， 你是我们的主和坚固的保障， 我们唯独信靠你的恩慈， 你爱我们的汤加， 俯瞰广阔的世界 直到永恒。 天上全能的上帝啊， 你是我们的主和坚固的保障， 请聆听 汤加人民的祈祷； 将我们的虔诚 放在我们敬拜的心中。 天上全能的上帝啊， 你是我们的主和坚固的保障， 不要让 汤加偏离正道， 守护她的地位 以你的名保护她。 天上全能的上帝啊， 你是我们的主和坚固的保障， 我们唯独信靠你的恩慈， 你爱我们的汤加； 愿你的名被赞美 直到永永远远。

Oh Almighty God above, Thou art our Lord and sure defense, In our goodness we trust Thee alone, And our Tonga Thou dost love, Looking over the wide world Reaching into eternity. Oh Almighty God above, Thou art our Lord and sure defense, Hear the prayers Of the people of Tonga; Lay our devotion At the heart of our worship. Oh Almighty God above, Thou art our Lord and sure defense, Do not allow Tonga to stray from the path, But guard her standing And protect her with Thy name. Oh Almighty God above, Thou art our Lord and sure defense, In our goodness we trust Thee alone, And our Tonga Thou dost love; Grant that Thy name be praised Forever and ever.