أرمينيا

Մեր Հայրենիք, ազատ, անկախ, Վաղնամի ապրած հնամենիք, Ջր զավակները ամենայնտեղ Կանչում են ազատ, անկախ Հայենիք. Ահա եղբայր, քեզ դրոշ մը, Վոր իմ ձեռքով գործեցի, Գիշերը չքնեցի, արանցով լվացի, Արյամբս լվացի ծիրանից. Տես նայիր, երեք գունը, Սուրբ նշանը մերը, Թող ծածկի թշնամին դեմ, Թող Հայաստանը փայլի! Ամենայնտեղ մահը մի է, Մարդ մի անգամ կմեռնի, Սակայն երանի է նա որ Ջր ազգի ազատության մեռնի.

وطننا، الحر المستقل، الذي عاش عبر العصور، أبناؤه في كل مكان ينادون بأرمينيا الحرة المستقلة. ها هو يا أخي علم لك، نسجته بيدي، في الليالي لم أنم، بالدموع غسلته، وبدمي صبغته. انظر إليه، بألوانه الثلاثة، رمزنا المقدس، ليتألق في وجه العدو، ولتشرق أرمينيا دوما! في كل مكان الموت واحد، الإنسان يموت مرة واحدة، لكن طوبى لمن يموت في سبيل حرية أمته.

Our Fatherland, free, independent, That has lived from age to age, Its children are calling everywhere For free, independent Armenia. Here, brother, here is a flag for you, That I have sewn with my own hands, Through sleepless nights I washed it with tears, And dyed it with the blood of my veins. Look at it, with its three colors, Our sacred symbol, Let it shimmer against the enemy, Let Armenia ever be glorious! Everywhere death is the same, A person dies but once, Blessed is the one who dies For the freedom of their nation.