هايتي

من أجل الوطن، من أجل الأجداد، لنسر متحدين، لنسر متحدين. لا خائن في صفوفنا! لنكن سادة الأرض وحدنا. لنسر متحدين، لنسر متحدين من أجل الوطن، من أجل الأجداد، لنسر، لنسر، لنسر متحدين، من أجل الوطن، من أجل الأجداد. من أجل الآباء، من أجل الوطن، لنحرث بفرح، لنحرث بفرح. حين يكون الحقل جميلا، يسعد الفلاح. لنحرث بفرح، لنحرث بفرح من أجل الآباء، من أجل الوطن، لنحرث، لنحرث، لنحرث بفرح، من أجل الآباء، من أجل الوطن. من أجل الوطن ومن أجل آبائنا، لنرب أبناء، لنرب أبناء. أحرارا، أقوياء ومزدهرين، سنبقى إخوة دائما. لنرب أبناء، لنرب أبناء من أجل الوطن ومن أجل آبائنا، لنرب، لنرب، لنرب أبناء، من أجل الوطن ومن أجل آبائنا. من أجل الآباء، من أجل الوطن، يا إله الشجعان، يا إله الشجعان! تحت حمايتك اللامتناهية، خذ حقوقنا، حياتنا. يا إله الشجعان، يا إله الشجعان! من أجل الآباء، من أجل الوطن، يا إلهي، يا إلهي، يا إله الشجعان، من أجل الآباء، من أجل الوطن. من أجل العلم، من أجل الوطن، الموت جميل، الموت جميل! ماضينا ينادينا: تحلوا بروح محنكة في المعارك! الموت جميل، الموت جميل! من أجل العلم، من أجل الوطن، الموت، الموت، الموت جميل، من أجل العلم، من أجل الوطن.

For the Country, for the Ancestors, Let us march united, let us march united. In our ranks, no traitors! Of the soil let us be the sole masters. Let us march united, let us march united For the Country, for the Ancestors, Let us march, march, march united, For the Country, for the Ancestors. For the Forefathers, for the Homeland, Let us till joyfully, let us till joyfully. When the field is so beautiful, The farmer is happy. Let us till joyfully, let us till joyfully For the Forefathers, for the Homeland, Let us till, till, till joyfully, For the Forefathers, for the Homeland. For the Country and for our Fathers, Let us raise sons, let us raise sons. Free, strong and prosperous, We shall always be brothers. Let us raise sons, let us raise sons For the Country and for our Fathers, Let us raise, raise, raise sons, For the Country and for our Fathers. For the Forefathers, for the Homeland, O God of the Valiant, O God of the Valiant! Under your infinite protection, Take our rights, our lives. O God of the Valiant, O God of the Valiant! For the Forefathers, for the Homeland, O God, O God, O God of the Valiant, For the Forefathers, for the Homeland. For the Flag, for the Homeland, To die is beautiful, to die is beautiful! Our past cries out to us: Have a battle-hardened soul! To die is beautiful, to die is beautiful! For the Flag, for the Homeland, To die, to die, to die is beautiful, For the Flag, for the Homeland.