النشيد الوطني لماليزيا
Negaraku
بلادي
1957
1957
Collective
Melody of 'La Rosalie' (attributed to Pierre-Jean de Béranger)
❤ حب الوطن 🤝 وحدة 🌾 ازدهار ✝ الله / الإيمان 👑 ملكية |
حقائق رئيسية
- 1. يُرجَع اللحن عادةً إلى «لا روزالي» (La Rosalie)، وهي أغنية حب فرنسية من القرن التاسع عشر كثيراً ما تُنسب إلى بيير جان دي بيرانجيه؛ وبحسب الرواية الأشهر، سُمعت في جزر سيشل حيث عاش سلطان بيراك عبد الله منفياً، ثم أصبحت نشيد ولاية بيراك، وإن تعددت روايات القصة.
- 2. يُنتخب ملك ماليزيا لولاية مدتها خمس سنوات من بين حكام الولايات الملايوية التسع وبأصواتهم، وسبعة منهم سلاطين؛ ويتناوب الحكام على المنصب عملياً، ما يجعل ماليزيا من الملكيات الانتخابية القليلة في العالم.
- 3. يُغنى النشيد بالملايوية التي تعمل كلغة وطنية توحد مكونات ماليزيا المتنوعة من الملايو والصينيين والهنود والسكان الأصليين.
كلمات النشيد الوطني لماليزيا
Negaraku, tanah tumpahnya darahku,
Rakyat hidup bersatu dan maju,
Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan,
Raja kita selamat bertakhta.
Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan,
Raja kita selamat bertakhta.
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريرياعتُمد عند الاستقلال عام 1957، ويستمد لحنه من نشيد ولاية بيراك الذي يُرجَع عادةً إلى أغنية فرنسية من القرن التاسع عشر. وكُتبت الكلمات بشكل جماعي من قبل لجنة. ويعكس النشيد الملكية الدستورية لماليزيا وهويتها المتعددة الأعراق.
اقرا المزيد
المصدر والمراجعة
- حالة المصدر
- مصدر من Wikipedia
- الترجمة
- ترجمة عمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- حالة الحقوق
- قد تنطبق حقوق الغير
- آخر مراجعة
- مراجعة تحريرية
- قيد المراجعة
- المسؤولية التحريرية
- Nationalia
- الإبلاغ عن تصويب
- rights@nationalia.org