マレーシアの国歌
Negaraku
我が国
1957
1957
Collective
Melody of 'La Rosalie' (attributed to Pierre-Jean de Béranger)
❤ 愛 🤝 統一 🌾 繁栄 ✝ 神 👑 君主制 |
主な事実
- 1. 旋律は一般に、ピエール=ジャン・ド・ベランジェ作とされることの多い19世紀フランスの恋歌「ラ・ロザリー」にさかのぼるとされる。最もよく知られた説では、ペラのスルタン・アブドゥッラーが流刑先のセーシェルでこの曲を耳にし、それがペラ州の州歌になったというが、話には諸説ある。
- 2. マレーシア国王は、9つのマレー系州の統治者(うち7人はスルタン)が自分たちの中から任期5年で選出し、実際には統治者の間で輪番となっている。このためマレーシアは世界でも数少ない選挙君主制の国である。
- 3. 国歌はマレー語で歌われる。マレー語は国語として、マレー系、華人、インド系、先住民という多様なコミュニティを結びつけている。
マレーシア国歌の歌詞
Negaraku, tanah tumpahnya darahku,
Rakyat hidup bersatu dan maju,
Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan,
Raja kita selamat bertakhta.
Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan,
Raja kita selamat bertakhta.
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部1957年の独立に際して採用されたこの国歌は、ペラ州の州歌の旋律を用いており、その旋律は一般に19世紀のフランスの歌にさかのぼるとされる。歌詞は委員会が共同で作った。マレーシアの立憲君主制と多民族のアイデンティティを反映している。
もっと知る
出典と検証
- 出典の状況
- Wikipedia を出典
- 翻訳
- AI 補助による仮訳
- 権利の状況
- 第三者の権利が及ぶ可能性あり
- 最終確認
- 編集レビュー
- 未完了
- 編集責任
- Nationalia
- 誤りを報告
- rights@nationalia.org