Nationalhymne von Malaysia
Negaraku
Mein Land
1957
1957
Collective
Melody of 'La Rosalie' (attributed to Pierre-Jean de Béranger)
❤ Heimatliebe 🤝 Einheit 🌾 Wohlstand ✝ Gott / Glaube 👑 Monarchie |
Wichtige Fakten
- 1. Die Melodie wird meist auf „La Rosalie“ zurückgeführt, ein französisches Liebeslied des 19. Jahrhunderts, das oft Pierre-Jean de Béranger zugeschrieben wird; der bekanntesten Version zufolge hörte man es auf den Seychellen, wo Sultan Abdullah von Perak im Exil lebte, und es wurde zur Staatshymne von Perak, doch die Überlieferungen weichen voneinander ab.
- 2. Der König von Malaysia wird für fünf Jahre von den Herrschern der neun malaiischen Staaten, darunter sieben Sultane, aus ihrer eigenen Mitte gewählt; in der Praxis rotiert das Amt unter ihnen, womit Malaysia eine der wenigen Wahlmonarchien der Welt ist.
- 3. Die Hymne wird auf Malaiisch gesungen, das als Nationalsprache die vielfältigen malaiischen, chinesischen, indischen und indigenen Gemeinschaften Malaysias vereint.
Text der Nationalhymne von Malaysia
Negaraku, tanah tumpahnya darahku,
Rakyat hidup bersatu dan maju,
Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan,
Raja kita selamat bertakhta.
Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan,
Raja kita selamat bertakhta.
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellBei der Unabhängigkeit 1957 angenommen, übernimmt die Hymne ihre Melodie von der Staatshymne von Perak, die meist auf ein französisches Lied des 19. Jahrhunderts zurückgeführt wird. Der Text wurde kollektiv von einem Komitee geschrieben. Sie spiegelt Malaysias konstitutionelle Monarchie und multiethnische Identität wider.
Mehr erfahren
Quelle und Prüfung
- Quellenstatus
- Wikipedia-Quelle
- Übersetzung
- KI-gestützte Arbeitsübersetzung
- Rechtestatus
- Rechte Dritter sind möglich
- Zuletzt geprüft
- Redaktionelle Überprüfung
- Ausstehend
- Redaktionelle Verantwortung
- Nationalia
- Korrektur melden
- rights@nationalia.org