تايوان
中華民國國歌
Zhonghua Minguo Guoge
النشيد الوطني لجمهورية الصين
حقائق رئيسية
- 1. اختير اللحن من خلال مسابقة وطنية عام 1928 فاز بها تشنغ ماويون من بين أكثر من مئة مشاركة من أنحاء الصين
- 2. في الأحداث الرياضية الدولية مثل الأولمبياد، تتنافس تايوان باسم "تايبيه الصينية" وتستخدم نشيد العلم الوطني المنفصل بدلاً من النشيد الرسمي
- 3. بدأ النشيد كأغنية لحزب الكومينتانغ قبل أن يُرفع إلى مرتبة النشيد الوطني، وهي من الحالات النادرة عالمياً التي تصبح فيها أغنية حزبية نشيداً للدولة
- 4. يُعدّ هذا النشيد من أقصر الأناشيد الوطنية في آسيا، حيث لا يتجاوز اثني عشر سطراً
الكلمات
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريريكان نص النشيد في الأصل خطاباً ألقاه صن يات سن عام 1924 في أكاديمية وامبوا العسكرية، ثم وُضع على اللحن لاحقاً واعتُمد نشيداً وطنياً. لا يزال النشيد الرسمي لجمهورية الصين (تايوان) ويشير إلى مبادئ صن الثلاثة للشعب: القومية والديمقراطية ورفاهية الشعب. اختير اللحن من خلال مسابقة وطنية عام 1928، فاز بها تشنغ ماويون من بين أكثر من مئة مشاركة. يتميز النشيد بأنه بدأ كأغنية حزب الكومينتانغ قبل أن يُرفع إلى مرتبة النشيد الوطني، وهي حالة نادرة عالمياً. في المحافل الرياضية الدولية كالألعاب الأولمبية، تشارك تايوان تحت اسم "تايبيه الصينية" وتستخدم نشيد العلم الوطني المنفصل بدلاً من النشيد الوطني الرسمي، بسبب النزاعات السياسية المستمرة مع جمهورية الصين الشعبية.